全球化的机械装备汽车制造商凯斯纽荷兰工业集团推出“转型共赢”五年战略规划

商用汽车网（www.bjcv.com ）刚刚获悉，当地时间9月3日，著名的全球性、多元化农业机械和建筑机械行业运营企业——凯斯纽荷兰工业集团(CNH Industrial N.V.) (NYSE: CNHI / MI: CNHI)，在美国纽约股票交易所举行的资本市场日活动上，宣布了最新制定的2020-2024年“转型共赢” 五年业务规划，并提出详细的战略策略，以转变公司的结构和运营能力，进一步发挥五个业务部门的创新潜力。

据悉，五年规划的重点包括:净销售额以每年5%的复合增长率增长；在至2024年的规划期间，各部门年度产品开发投资规模实现显著增长，总计达130亿美元；调整后的息税前利润率(EBIT Margin)，到2022年达到8%，到2024年达到10%，调整后的息税前利润比目前水平翻了一番以上；预计到2024年，工业活动的投资回报率(ROIC)将达到20%(比2018年增加600个基点)，经调整摊薄每股收益将从0.86美元(2019年中期指引)增至2.00美元。

此次发布的五年规划中，做出了一个重大调整：将“公路”(商用车和动力总成部门)和“非公路”资产(农业、建筑和专业部门)分离，创建两个上市实体，各自在业务上处于全球领先地位。

该规划基于稳健的、具体的部门和职能战略，并将通过一系列提高价值的战略举措加以实施，包括销售增长机会、绩效和业务简化举措、资产优化效率、人才参与和发展计划。

根据“转型共赢”战略，CNH实业将通过有针对性的重组行动和其他经营项目，降低运营成本，提高资产收益。预计到2022年底，公司将全面实施“转型共赢”战略。

根据“转型共赢”规划，CNH将把“公路”和“非公路”业务分开。做出这一决定的原因，是在深入考虑了战略、投资者和协同效应等因素，基于“公路”和“非公路”业务有不同的监管和客户需求，以及受到数字化、自动化、低/零排放推进和服务化等行业加速发展的大趋势影响而采取的措施。

剥离“公路”资产将最大限度地提高管理重点和灵活性，调整投资优先次序和激励措施，更好地满足各自的业务需求，并优化每家公司的成本和资本结构，以推动盈利增长。这将进一步加强“公路上”和“公路外”业务的领导地位，使它们更好地实现其雄心勃勃的规划目标，并优化股东价值创造潜力。

CNH所属的“非公路”业务单元，2018年预计工业营收收入156亿美元，主要由一家农业公司(收入的75%)、建筑业务(收入的19%)支撑。特种车辆(占总收入的6%)将留在“非公路”公司。凯斯农业机械、凯斯工程机械和斯太尔将立足于各自的市场地位，进一步加强产品线和改善分销，加快在自动化和数字化活动方面的投资。CASE Construction Equipment和New Holland Construction，以及ASTRA重型采石车，将专注于提高盈利能力，简化产品范围，并在特定应用领域扩大份额。

而从CNH分出来的“公路车辆”公司，2018年预计工业活动收入131亿美元，包括依维柯、依维柯巴士(IVECO BUS)和休利兹巴士(Heuliez BUS)等商用车品牌(占总收入的69%)，以及FPT（菲亚特科技）工业动力总成业务(占总收入的31%)。依维柯品牌的市场地位和产品线将进一步加强，主要投资于产品和技术升级。FPT工业将继续提供业界领先的动力总成解决方案，并加快发展替代推进解决方案。通过一项长期供货协议，FPT Industrial仍将是越野业务的关键供应商。

CNH Industrial董事长海伍德(Suzanne Heywood)表示:“这一大胆计划将导致在各自领域产生两位新的全球领导者。”他说，“董事会强烈支持这一雄心勃勃的战略，制定这一战略所进行的严格工作为董事会的信心提供了支持。”

CNH工业首席执行官穆尓豪泽（Muhlhauser）说,“通过‘转型共赢’战略，我们为公司设定了一个令人兴奋的新方向；通过发展雄心勃勃的可实现目标，以及重组公司结构，集团下属的各大企业将能更好地实现自己全部潜力和财务业绩,以及对股东和利益相关者提供价值生成和可持续性的承诺”。

穆尓豪泽并指出，“我们对正在迅速改变商业格局的大趋势进行了明确评估，我们接受这一挑战，并对企业进行重组。得益于更大的管理要求，两家公司将加快创新，在战略思维上更加灵活，并积极参与行业整合。这完全符合我们‘推动可持续转型’的战略目标。”

新的“公路”公司将以CNH Industrial N.V.的法律架构为基础，分拆计划将于2021年初完成，但须得到定于2020年下半年召开的股东特别大会的批准。

背景资料：

1999年11月，纽荷兰集团和凯斯公司合并成立CNH公司。2013年，菲亚特工业公司和CNH全球公司合并，形成了现在的CNH工业公司（CNH Industrial N.V.），生产以Case和New Holland品牌的农业设备以及Steyr拖拉机，还生产其他多种交通、工程机械设备。CNH 工业当前雇用近6.3万人，分布在180个国家和地区，有64个生产工厂和49个研究发展中心。

CNH Industrial N.V.（凯斯纽荷兰工业集团）（纽交所代码：CNHI/米兰证券交易所代码：CNHI），公司旗下汇集了多个工业领域内的国际主流品牌：凯斯(Case IH)、纽荷兰(New Holland Agriculture)和斯太尔(Steyr)（拖拉机和农业机械）；凯斯 (Case)和纽荷兰工程机械(New Holland Construction)（工程机械）；依维柯(Iveco)（商用车）；Iveco Bus和Heuliez Bus（公共汽车和客车）；Iveco Astra（采石设备和工程车辆）；Magirus（消防车辆）；Iveco Defence Vehicles（国防和民防）；菲亚特动力科技(FPT Industrial)（发动机和变速箱）。

 （本文资料提供：凯斯纽荷兰工业集团（CNH Industrial N.V.））